Subtitle film yang dibutuhkan oleh sebagian orang, terutama yang tidak mengerti dengan bahasa dari film yang ia tonton.
Misalnya film yang ia tonton merupakan film India, karena ia tidak mengerti bahasa India, maka mau tidak mau dia harus menggunakan subtitle bahasa Indonesia agar bisa memahami isi film tersebut.
Jika Sobat Androbuntu mendapatkan file film yang tidak ada subtitle-nya, jangan khawatir.
Karena kamu bisa mencari subtitle-nya secara terpisah di internet.
Di internet sudah banyak website yang menyediakan subtitle film secara gratis untuk di unduh.
Berikut ini adalah panduan lengkap cara download subtitle bahasa Indonesia untuk film, drama dan serial.
Baca juga:
- Cara Menyatukan Video dan Subtitle dengan Mudah
- Cara Mengatasi Subtitle Tidak Muncul di Video
- 3 Cara Mudah untuk Membuat Subtitle Film
Cara Download Subtitle Bahasa Indonesia
Cara ini dapat kamu lakukan baik di PC, laptop maupun ponsel Android dan iPhone.
Yang kamu butuhkan hanyalah sebuah browser dan koneksi internet.
Silahkan ikuti langkah-langkahnya berikut ini:
- Buka browser kesayangan kamu, lalu kunjungi situs subscene.com. Jika tidak bisa diakses, silahkan gunakan VPN.
- Cari judul film yang kamu inginkan di kolom pencarian, lalu klik “Subtitle Search”
- Pilih salah satu hasil yang muncul. Pastikan judulnya sesuai dengan yang kamu cari.
- Disitu kamu akan melihat seluruh subtitle dari film ini dalam berbagai bahasa, mulai dari Arab, Inggris, Perancis dan tentu saja Indonesia. Pilih yang Indonesia.
- Kemudian klik tombol “Download Indonesian Subtitle”
Selesai, waktu download akan sangat cepat karena subtiel merupakan file yang sangat ringan.
Karena sejatinya subtitle film hanya terdiri dari teks saja, sehingga ukurannya pun sangat kecil dan dapat di download hanya dalam hitungan detik.
Kini kamu bisa mendownload film yang kamu inginkan lengkap dengan subtitle Bahasa Indonesia di laptop, PC ataupun ponsel.
Tips Tambahan
Di subscene.com, setiap subtitle dilengkapi dengan informasi mengenai resolusi film.
Jadi begini, misalnya film yang kamu miliki di laptop itu beresolusi 1080p.
Maka kamu juga harus mendownload subtitle film yang menampilkan resolusi yang sama, yaitu 1080p.
Karena jika kamu mendownload film dengan resolusi yang berbeda, nanti subtitle bisa saja tidak sinkron.
